Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biolabel
CCPBV
Centre canadien des produits biologiques vétérinaires
Certification biologique
Division produits biologiques
Label biologique de l’UE
Label européen en agriculture biologique
Marché de produits biologiques
Marché fondé sur des produits biologiques
Produit biologique
Produit biologique vétérinaire
Produit biologique à usage vétérinaire
Produit organique
Produit vétérinaire
Produit à usage vétérinaire
Produit écologique
Section des produits biologiques vétérinaires
étiquetage de produits biologiques

Traduction de «Produit biologique vétérinaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Centre canadien des produits biologiques vétérinaires [ CCPBV | Section des produits biologiques vétérinaires ]

Canadian Centre for Veterinary Biologics [ CCVB | Veterinary Biologics Section ]


produit biologique à usage vétérinaire [ produit biologique vétérinaire ]

veterinary biologic [ veterinary biological ]


Demande de permis pour l'importation de produits biologiques vétérinaires au Canada

Application for Permit to Import Veterinary Biologics into Canada


Direction 2 - Pêche, alimentation et santé | Direction 2 - Pêche, questions de la chaîne alimentaire et vétérinaire | Direction 2 - Structures agricoles, développement rural, questions agromonétaires et agrofinancières, phytosanitaire, produits biologiques, qualité des aliments, OGM, codex alimentarius, protection des végétaux

Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Directorate 2 - Fisheries, Food and Health | Directorate 2 - Fisheries, Food chain and Veterinary questions | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection


produit biologique [ produit écologique | produit organique ]

organic product


certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]

organic certification [ bio-label | labelling of organic products ]


marché de produits biologiques | marché fondé sur des produits biologiques

bio-based market | bio-based product market






produit vétérinaire [ produit à usage vétérinaire ]

veterinary medicinal product [ medicinal product for veterinary use | veterinary pharmaceutical product | veterinary product | VMP ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
en ce qui concerne la prophylaxie, les interventions thérapeutiques et les soins vétérinaires: la date du traitement, les détails du diagnostic, la posologie; la nature du produit de traitement, les principes actifs concernés, la méthode de traitement, les ordonnances du praticien pour les soins vétérinaires avec justification et les délais d'attente à respecter avant la commercialisation des produits animaux en tant que produits biologiques.

as regards disease prevention and treatment and veterinary care: date of treatment, details of the diagnosis, the posology; type of treatment product, the indication of the active pharmacological substances involved method of treatment and veterinary prescription for veterinary care with reasons and withdrawal periods applying before livestock products can be marketed labelled as organic.


En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse, notamment des antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne sont pas vendus en tant que produits biologiques ...[+++]

With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products including antibiotics within 12 months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, shall not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods referred to in points 1.2 and 2.


(g) toute utilisation de médicaments vétérinaires est déclarée à l’autorité ou à l'organisme de contrôle avant la commercialisation des animaux en tant que produits biologiques.

(g) whenever veterinary medicinal products are used, such use shall be declared to the control authority or the control body before the animals are marketed as organic.


3. Lorsque des médicaments vétérinaires doivent être utilisés, le type de produit, y compris les principes actifs concernés, ainsi que les détails du diagnostic, la posologie, le mode d'administration, la durée du traitement et le délai d'attente légal sont notés clairement et sont communiquées à l'organisme ou à l'autorité de contrôle avant la commercialisation des produits en tant que produits biologiques.

3. Whenever veterinary medicinal products are to be used, the type of product, including the indication of the active pharmacological substance, together with details of the diagnosis, the posology, the method of administration, the duration of the treatment and the legal withdrawal period shall be recorded clearly and declared to the control body or authority before the products are marketed as organically produced.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse ou d'antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne peuvent être vendus en tant que produits biologiques ...[+++]

4. With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within 12 months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Article 38(1).


La section des produits biologiques vétérinaires et de la biotechnologie de l'Agence réglemente les vaccins du poisson à titre de produits biologiques vétérinaires, en vertu de la Loi sur la santé des animaux et de son règlement d'application.

The veterinary biologics and biotechnology section of the Canadian Food Inspection Agency regulates fish vaccines as veterinary biologics under the authority of the Health of Animals Act and regulations.


C'est possible, et les produits biologiques sont un exemple d'excellent travail par l'ACIA dans le domaine des produits biologiques vétérinaires.

We can and we have, and biologics is an example of great work by the CFIA in the vet biologics area.


Mme Szkotnicki : J'ai assisté à une conférence internationale en compagnie des représentants de la section des produits biologiques vétérinaires de l'ACIA — qui sont chargés d'examiner nos vaccins — et d'un représentant de la Direction des médicaments vétérinaires de Santé Canada.

Ms. Szkotnicki: I was at an international conference with representatives from our vet biologics section in CFIA — they do the review of our vaccines — and with a representative of Health Canada's Veterinary Drugs Directorate.


Le ministère de l'Agriculture est également responsable de la santé animale et c'est pour cette raison que c'est l'ACIA qui réglemente les produits biologiques vétérinaires alors que les médicaments vétérinaires relèvent de Santé Canada.

They also have a mandate to look at animal health, which is the reason we have the veterinary biologic products that are regulated by CFIA, versus the veterinary drugs being regulated by Health Canada.


Les produits biologiques vétérinaires, le second groupe de produits dont je vais parler aujourd'hui, comprennent des produits comme les vaccins, les toxoïdes, les trousses d'antisérum et de diagnostic.

Veterinary biologics, the second group of products that I will address today, include products such as animal vaccines, toxoids, antisera and diagnostic kits.


w