Le présent règlement concerne le confinement, l'utilisation et la récupération de certains gaz à effet de serre fluorés, à savoir les hydrofluorocarbures, les perfluorocarbures et l'hexafluorure de soufre, visés à l'annexe A du protocole de Kyoto, la mise sur le marché et l'utilisation de produits et équipements contenant ces gaz, ainsi que la communication des données relatives à ces gaz .
This Regulation shall apply to the containment, the use and the recovery of fluorinated greenhouse gases, including hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride as listed in Annex A to the Kyoto Protocol, to the placing on the market and use of products and equipment containing those gases and to the reporting of data on those gases.