Elle est assurée par un réseau d’observateurs locaux sur des sites urbains et des espaces festifs, le dispositif Tendances récentes et nouvelles drogues (Trend), d’une part, et un système d’analyse et de classement d’échantillons de produits de synthèse, la base de données Système d’identification national des toxiques et substances (SINTES), d’autre part.
Monitoring is carried out by a network of local monitors in urban areas and at special events, the “recent trends and new drugs” mechanism, a system for analysing and classifying samples of synthetic products and the database SINTES [national identification system for toxins and other substances].