Traduction de «Produit de viande alimentaire » (Français → Anglais) :

d) pendant la période d’engagement à l’expansion du marché, il doit commercialiser l’équivalence totale en poids vif du nombre de kilogrammes de poulet indiqué à l’article 1 du formulaire d’engagement pour l’expansion du marché — laquelle équivalence est calculée selon les coefficients figurant à la colonne 2 du tableau de l’article 1 de l’annexe 2 — auprès des acheteurs et pour les utilisations finales visés à l’article 3 de cette annexe et il doit avoir reçu, pendant cette période, une copie de la lettre de confirmation quant au volume visé par la politique d’expansion du marché délivrée aux acheteurs par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, le Certificat d’inspection pour les ...[+++]produits carnés ou le Certificat officiel d’inspection des viandes fraîches, sous-produits de viande, produits alimentaires à base de viande et produits avicoles qui sont tous deux délivrés par l’Agence canadienne d’inspection des aliments relativement au poulet visé;

Est interdite la vente d’un aliment qui consiste en un mélange de produit de viande et d’allongeur de produits de viande et qui rappelle la viande en pot, un sous-produit de viande en pot, le pâté de viande, le pâté de sous-produit de viande, la viande à tartiner ou un sous-produit de viande à tartiner, à moins que cet aliment

Par exemple, en cas d’utilisation d’une allégation de santé dans une campagne publicitaire collective pour une denrée alimentaire (huile d’olive, produit laitier, viande, etc.) qui ne lie pas cette denrée à un produit précis – lequel serait, lui, accompagné d’un «étiquetage» –, là aussi les informations obligatoires doivent figurer dans la «publicité» et la «présentation» de cette denrée.

Par exemple, en cas d’utilisation d’une allégation de santé dans une campagne publicitaire collective pour une denrée alimentaire (huile d’olive, produit laitier, viande, etc.) qui ne lie pas cette denrée à un produit précis – lequel serait, lui, accompagné d’un «étiquetage» –, là aussi les informations obligatoires doivent figurer dans la «publicité» et la «présentation» de cette denrée.

Des critères microbiologiques sont fixés pour certaines bactéries, telles que la salmonelle et la listeria, dans les principales catégories de denrées alimentaires (viandes et produits à base de viande, poissons, lait et produits laitiers, denrées alimentaires prêtes à consommer, fruits et légumes, etc.).

Réaffirmant l'importance d'un haut niveau de protection de l'environnement et de la santé des consommateurs, Xavier Desgain (BE/NI), rapporteur de l'avis relatif "aux contrôles officiels des aliments pour animaux et des denrées alimentaires", souhaite que l'ensemble du dispositif (diffusion d'informations claires sur les produits, traçabilité des aliments, application du principe de précaution), puisse s'appliquer aux organisations communes de marché des produits agricoles (cultures arables, vin, huile d'olive, fruits et légumes, houb ...[+++]lons, laits et produits laitiers, viandes de bœuf et de veau, viande ovine et caprine et miel).