6. est fortement favorable à l'organisation d'u
n Forum européen du tourisme qui, au niveau communautaire, puisse constituer une interface pour promouvoir et améliorer la co
opération entre les professionnels du tourisme et tous les acteurs concernés, et cela dans l'esprit d'une approche coopérative pour l'avenir du tourisme, telle que la Commission la propose; souhaite par ailleurs un renforcement du rôle du Comité consultatif du tourisme au niveau communautaire avec la participation, entre autres, des associations européennes de cons
...[+++]ommateurs et de protection du patrimoine culturel et environnemental; 6. Is very much in favour of or
ganising a European Tourism Forum which, at Community level, might form an interface for promoting and improving cooper
ation between those professionally concerned with tourism and all others involved, in the interest of a cooperative approach to the future of tourism as proposed by the Commission; also wishes to see a strengthening in the role of the Advisory Committee on Tourism at Community level, with the participation of, amongst others, European consumer bodies and cultural and environmental herit
...[+++]age protection associations;