= élaborer des projets visant à une meilleure synergie des moyens d'information et de gestion (entre autres, le label écologique, l'analyse du cycle de vie, le profil environnemental de produit, l'EMAS et l'écologisation des marchés publics), qu'il est nécessaire de coordonner afin de pouvoir utiliser les mêmes données à différentes fins et de rendre plus efficaces et complémentaires les instruments volontaires juridiques et économiques existants et à venir, qui sont liés aux produits,
= set out plans for greater synergy between the information and management tools (inter alia ecolabelling, Life Cycle Assessment, EPD, Environment Management Scheme, GPP) that need coordination in order to make possible the use of same data for different purposes and to make existing and future product related voluntary, legal and economic instruments, more efficient and mutually supportive,