À la suite de cette évaluation, et considérant en particulier l’expérience tirée du champ d’application él
argi de la présente directive, la Commission évalue notamment le bien-fondé d’élargir le champ d’application
de la directive aux produits non liés à l’énergie afin de réduire significativement les impacts environnementaux tout au long du cycle de vie de ces
produits, après consultation du forum consultatif visé à l’article 18, et elle présente, le cas échéant, des propositions au Parlement
...[+++] européen et au Conseil en vue de modifier la présente directive.Following this review, and considering, in particular, the experience related to the ext
ended scope of this Directive, the Commission shall assess, notably, the appropriateness of extending the scope of the Directive to
non-energy-related products, in order to significantly reduce environmental impacts throughout such
products’ whole life cycle, after consultation of the Consultation Forum referred to in Article 18, and shall, as appropriate, present proposals to the European Parliament and th
...[+++]e Council for amending this Directive.