Plus de 150 jeunes et moins jeunes s'impliquent bénévolement en tant que techniciens, réalisateurs, animateurs et journalistes ou donnent un coup de main pour réaliser les multiples tâches à effectuer pour mettre en ondes les 70 émissions qui composent la programmation de cette radio communautaire unique en son genre.
Over 150 young and not so young people do volunteer work as technicians, producers, talk show hosts and journalists, or they help out with all kinds of jobs that need be done to broadcast the 70 programs that make up the programming of this community radio station, the only one of its kind.