En attendant, nous mettrons au point ce genre de programmes nationaux pour que, essentiellement, les transformateurs de deuxième niveau que nous sommes puissent, grâce à notre système d'implantation et à nos programmes intérieurs, choisir un produit particulier entre un fabricant canadien et un fabricant américain.
Leading up to that time, we will develop these kinds of domestic programs so that basically, as further processors, we will have the benefit through our import system and through our domestic programs to have a choice between a Canadian manufacturer for a particular product or a U.S. manufacturer.