Faire miroiter des possibilités d'emploi à des jeunes qui n'ont aucune formation n'est pas une approche acceptable. C'est pourquoi le gouvernement veut mettre en oeuvre un grand programme d'apprentissage et un important Service jeunesse, réviser à fond et restructurer les programmes d'emploi, de formation et d'aide sociale, de manière à donner à tous les jeunes, où qu'ils en soient dans leur vie, un véritable espoir pour l'avenir.
That is exactly the reason the government is committed to a major apprenticeship program, a major youth service program, a major revision and restructuring of our employment, training, social assistance programs so we can get to all young people regardless of their status in life real hope for the future.