D'autres types d'action, comme l'emploi encadré et l'aide d'agents intermédiaires, sont testés, et des résultats positifs ont été obtenus grâce au contact personnel direct avec des employeurs de petites entreprises et la fourniture d'un soutien et de services durables (programmes de formation, tutorat, gestion de cas, établissement des profils des postes et services de placement) permettant aux PME de traiter les questions et les problèmes que pose, en raison de leur situation, l'emploi de personnes présentant des besoins particuliers.
O
ther types of action, such as supported employment and assistance from intermediary agents, are being tested and po
sitive results have been achieved through personal face-to-face contact with employers from small enterprises and through providing sustainable support and serv
ices (e.g. training programmes, mentoring, case management and job profiling and matching) that enable individual small and medium sized enterprises to cope wi
...[+++]th issues or problems related to their situation related to the employment of people with special needs.
