6. La Cour des comptes et l'ordonnateur du Parlement euro
péen, ou tout autre organisme externe mandaté par l'ordonnateur du Parlement européen, peuvent effectuer les contrôles et les vérifications sur place nécessaires pour vérifier la légalité des dépenses et la bonne exécution des dis
positions contenues dans la décision ou la convention de contribution ou de subvention et, dans le cas de fondations politiques européennes, la
bonne exécution du programme ...[+++] de travail ou de l'action en question.
6. The Court of Auditors and the Authorising Officer of the European Parliament, or any other external body authorised by the Authorising Officer of the European Parliament, may carry out the necessary checks and verifications on the spot in order to verify the legality of expenditure and the proper implementation of the provisions of the contribution and grant decision or agreement, and, in the case of European political foundations, the proper implementation of the work programme or action.
