Les pétitionnaires demandent au Parlement de faire pression pour que le gouvernement continue de créer des opportunités pour les jeunes par le truchement de programmes de stages, de la technologie de l'information, en bonifiant les prêts pour étudiants, grâce à des programmes d'emplois d'été pour étudiants et de programmes conçus spécialement à l'intention des jeunes à risque.
The petitioners call upon Parliament to ensure that the government continues to create opportunities for youth through internship programs, information technology, improved Canada student loans, summer student job programs and programs targeted directly to youth at risk.