À la page 11, le secteur des programmes culturels englobe les ministères et organismes offrant des programmes qui appuient la croissance et l'essor de la vie culturelle canadienne, la participation et l'équité au sein de la société canadienne, la dualité linguistique et l'héritage multiculturel et diversifié du pays, ainsi que la préservation de ses parcs nationaux, de ses lieux historiques et de son patrimoine.
On page 11, the cultural programs sector comprises those departments and agencies that deliver programs that support the growth and development of Canadian cultural life, participation and equity in Canadian society, the nation's linguistic duality and diverse multicultural heritage, and the preservation of its national parks, historic sites and heritage.