Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chalutier- drifter
Chalutier-bateau aux filets dérivants
Chalutier-bateau à filets dérivants
FMD
Filet de dérive
Filet dérivant
Filet maillant dérivant
MTG
Programme des filets de dérive
Pêche aux filets dérivants
Pêche aux filets traînants

Traduction de «Programme des filets de dérive » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Programme des filets de dérive

Breakaway Goal Nets Program


filet dérivant | filet maillant dérivant | FMD [Abbr.]

drifting gillnet | driftnet | gillnet (drift)


filet dérivant | filet de dérive

drift-net | drift net | driftnet


Résolution relative à la pêche aux grands filets pélagiques dérivants et à ses conséquences sur les ressources biologiques des océans et des mers

Resolution on large-scale pelagic driftnet fishing and its impact on the living marine resources of the world's oceans and seas


Convention pour l'interdiction de la pêche au filet maillant dérivant de grande dimension dans le Pacifique Sud, Protocole II

Convention for the prohibition of fishing with long driftnets in the South Pacific, Protocol II




chalutier- drifter | chalutier-bateau à filets dérivants | chalutier-bateau aux filets dérivants | MTG [Abbr.]

trawler-drifter | MTG [Abbr.]


pêche aux filets dérivants | pêche aux filets traînants

driftnet fishing | drift-netting | drift fishery | drifting


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À l'heure actuelle, plus de 600 000 réfugiés en Turquie bénéficient du programme de filet de sécurité sociale d'urgence tandis que le nombre de Syriens aidés au moyen de versements directs d'espèces devrait augmenter pour atteindre 1,3 million.

Currently, more than 600,000 refugees in Turkey are supported by the Emergency Social Safety Net and the number of Syrians supported through direct cash transfers is expected to increase to 1.3 million.


Ce nouveau projet d'éducation repose sur le programme de filet de sécurité sociale d'urgence, que la Commission européenne a lancé en septembre 2016 et dont l'objectif est de doter les réfugiés les plus vulnérables d'une carte de débit de sorte qu'ils puissent subvenir à leurs besoins essentiels, tels que la nourriture et un abri.

The new education project builds upon the Emergency Social Safety Net (ESSN) programme, which was launched by the European Commission in September 2016 to provide a debit card to the most vulnerable refugees so they can pay for essential needs like food and shelter.


(20)«filets fixes»: tout type de filet maillant, filet emmêlant ou trémail qui soit est ancré aux fonds marins (filets maillants ou filets dormants), soit dérive avec la marée (filets dérivants) et dans lequel les poissons s'engouffrent et se retrouvent enchevêtrés ou empêtrés.

(20)'static nets' means any type of gillnet, entangling net or trammel net that is either anchored to the seabed (gill nets or set nets) or allowed to drift with the tide (drift nets) for fish to swim into and become entangled or enmeshed in the netting.


Cela inclut la consolidation des restrictions en vigueur en ce qui concerne l’utilisation de filets dérivants (c’est-à-dire l’interdiction d’utiliser des filets dérivants de plus de 2,5 km, l'interdiction d’utiliser ces engins pour cibler les espèces hautement migratoires et l’interdiction totale d’utiliser des filets dérivants dans la mer Baltique).

This includes the consolidation of the existing restrictions on the use of driftnets (i.e. prohibition to use drift nets above 2.5km, prohibition on using such gears to target highly migratory species and the total prohibition on the use of driftnets in the Baltic).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Enfin, en ce qui concerne l’utilisation de filets dérivants, des informations complémentaires ont été demandées au Belize sur l’interdiction d’utilisation des grands filets maillants dérivants en haute mer dans la zone de la convention (règlement 2008-04 de la WCPFC).

Finally, as regards driftnets, additional information was required from Belize as regards the prohibition of the use of large-scale driftnets on the high seas in the convention area (WCPFC Regulation 2008-04).


De plus, le Vanuatu n’a pas respecté une CMM de la WCPFC relative aux filets maillants dérivants prévoyant l’obligation de transmettre un résumé des mesures de MCS liées à l’utilisation des grands filets maillants dérivants en haute mer [CMM 2008-04 (5)].

Vanuatu also failed to comply with a WCPFC CMM on driftnets providing for the obligation to submit a summary of MCS actions related to the use of large driftnets on the high seas (CMM 2008-04 (5)).


2. Il est interdit à tout bateau de détenir à bord ou d’exercer des activités de pêche avec un ou plusieurs filets maillants dérivants dont la longueur individuelle ou cumulée est supérieure à 2,5 kilomètres».

2. No vessel may keep on board, or use for fishing, one or more drift nets whose individual or total length is more than 2,5 kilometres’.


Des tâches communes en matière de surveillance et de rapport doivent également être définies.Pour qu'une évaluation périodique au niveau communautaire et une analyse approfondie à moyen terme puissent avoir lieu, les États membres devraient faire rapport chaque année sur l'utilisation des écho-sondeurs et sur la mise en œuvre des programmes relatifs à l'embarquement d'observateurs et communiquer toutes les informations recueillies sur les captures accidentelles et sur la mortalité des cétacés dans les pêcheries.Étant donné le risque que la pêche ...[+++]

Common monitoring and reporting tasks also need to be set.To enable regular evaluation at Community level and thorough assessment in the medium term to take place, the Member States should report annually on the use of pingers and the implementation of the on-board observer programmes and include all information collected on the incidental capture and killing of cetaceans in fisheries.The risk created by driftnet fishing to the critically endangered population of harbour porpoise in the Baltic Sea area requires the use of driftnets in this area to be stopped.


L'exemple le plus connu en la matière concerne la résolution des Nations Unies relative à l'interdiction de l'utilisation des grands filets maillants dérivants, transcrite dans l'ordre juridique communautaire mais non respectée par certains pays tiers.

The best known example is the United Nations resolution banning the use of large driftnets, incorporated in the Community legal order but not observed by some non-member countries.


L'interdiction mondiale (excepté pour la mer Baltique) de l'utilisation des filets maillants dérivants, arrêtée par le Conseil en juin 1998l), qui entrera pleinement en vigueur le 1er janvier 2002, aura des effets extrêmement bénéfiques pour la conservation des petits cétacés et de certaines espèces de poissons, y compris les requins.

The world-wide ban (except for the Baltic Sea) on the use of drifnets, adopted by the Council in June 1998 [l], to enter into full effect from the 1st January 2002 will have a major beneficial effect for the conservation of small cetaceans and some species of fish, including sharks.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Programme des filets de dérive ->

Date index: 2022-10-13
w