Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Programme de santé infantile
Programme de santé pour enfants
Programme et santé materno-infantile

Translation of "Programme et santé materno-infantile " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
programme et santé materno-infantile

Mother and child health programme


programme de santé infantile [ programme de santé pour enfants ]

child health program


Nos enfants, notre santé : vers un programme fédéral sur la santé infantile liée à l'environnement : rapport de l'atelier

Our Children, Our Health: Towards a Federal Agenda on Children's Environmental Health: Workshop Report


Programme arabe de promotion de la santé maternelle et infantile

Arab Maternal and Child Health Care Programme
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
19. reconnaît que la santé est un droit de l'homme; souligne l'importance de l'accès universel aux soins de santé et à une couverture santé, y compris pour ce qui est de la santé et des droits sexuels et génésiques, conformément au programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement et au programme d'action de Pékin; demande, à cet égard, que des efforts supplémentaires soient consentis pour améliorer l'accès des femmes à la santé et à l'éducation à la santé, à la planification familiale, aux soi ...[+++]

19. Recognises health as a human right; underlines the importance of universal access to health care and coverage, including sexual and reproductive health and rights as agreed in accordance with the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the Beijing Platform for Action; calls, in this regard, for further efforts to increase women’s access to health and health education, family planning, prenatal care and sexual and reproductive health, notably to address the largely unachieved MDG 5 on maternal health, including reduced infant and child mortality; points out that access contributes to th ...[+++]


18. souligne que l'absence d'une solution rapide à la sous-alimentation infantile dans le cadre de la coopération au développement et des interventions humanitaires risque de compromettre tous les aspects du développement humain, de réduire l'efficacité des programmes nationaux d'éducation, de peser sur les dépenses nationales de santé et d'entraver le développement socioéconomique des pays en développement, entraînant pour eux des ...[+++]

18. Emphasises that failure to address child undernutrition in a timely manner in both development cooperation and humanitarian intervention is likely to threaten all dimensions of human development, to undermine national education programmes, to burden national health expenditure and to hamper the socioeconomic development of developing countries, causing them economic losses that have been estimated at 2-8 % of their GDP;


Dans le domaine de la santé maternelle et infantile, les activités de coopération au développement menées par les États membres de l'Union sont guidées par les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) et par le programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement (CIPD).

The development cooperation of the EU Member States in the area of maternal and child health is guided by the Millennium Development Goals (MDGs) and the ‘International Conference on Population and Development’ Programme of Action.


56. demande aux États membres de garantir l'accès à la santé, notamment grâce à la participation des ONG représentant les femmes roms dans l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation des programmes de soins de santé et de veiller à ce qu'elles puissent faire leurs propres choix en matière de sexualité, de santé et de maternité, et accéder à tout un éventail de services de soins de santé en matière de sexualité et de procréation, en protégeant les enfants et les adolescents contre les abus sexuels et les mariages précoces, et en prévenant la ...[+++]

56. Calls on Member States to ensure access to health, notably through the participation of Roma women’s NGOs in the design, implementation, and evaluation of healthcare programmes and to ensure that Roma women and girls can make their own choices about their sexuality, health, and maternity by promoting family planning, access to the full range of sexual and reproductive health care services and sexual education, and protecting children and adolescents from sexual abuse and early marriages, preventing infant and maternal mortality and the phenomenon of forced sterilisation;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
envisager des mesures appropriées contribuant à la mise en œuvre du plan d’action de l’Union européenne relatif à l’obésité infantile pour la période 2014-2020, notamment une action commune au titre du programme de l’Union européenne pour la santé;

Consider appropriate action contributing to the implementation of the EU Action Plan on Childhood Obesity 2014-2020, including a Joint Action under the EU Health Programme;


envisager des mesures appropriées contribuant à la mise en œuvre du plan d’action de l’Union européenne relatif à l’obésité infantile pour la période 2014-2020, notamment une action commune au titre du programme de l’Union européenne pour la santé.

Consider appropriate action contributing to the implementation of the EU Action Plan on Childhood Obesity 2014-2020, including a Joint Action under the EU Health Programme.


De la même manière, le programme opérationnel «Santé et protection sociale 2000-2006» finance plusieurs projets dont l’objectif est de soutenir les groupes à besoins spéciaux, y compris les maladies rares et gravement handicapantes, telles que le cancer infantile.

Similarly, operational programme "Health and Welfare 2000-2006" funds several projects supporting groups with special needs, including rare and severely disabling diseases, such as childhood cancers.


23. rappelle que la concrétisation des OMD passe par la mise en place d'activités spécifiques dans les domaines de la santé maternelle, de la santé infantile et de la santé des nouveau-nés, de l'égalité entre les hommes et les femmes, de l'éducation, de la politique foncière, du développement durable, de l'accès à l'eau et aux dispositifs d'assainissement, et de l'aide aux personnes handicapées; encourage la poursuite des programmes dans le domaine de ...[+++]

23. Recalls that specific activities on maternal, newborn and child health, gender, education, land policy and sustainable development, access to water and sanitation, and on people with disabilities are crucial for attaining the MDGs; encourages the continuance of programmes in the field of education and health;


en améliorant l'accès aux services de santé et la fourniture de tels services pour les catégories sociales à faible revenu et les catégories marginalisées, y compris les femmes, les enfants, les personnes appartenant à des groupes en butte à des discriminations fondées sur l'origine ethnique, la religion ou toute autre forme de discrimination et les personnes handicapées, l'accent étant mis surtout sur les objectifs du Millénaire qui y correspondent, à savoir la réduction de la mortalité infantile, l'amélioration de la santé maternell ...[+++]

increasing access to and provision of health services for lower income population groups and marginalised groups, including women and children, persons belonging to groups subject to ethnic, religious or any other discrimination and persons with disabilities, with a central focus on the related MDGs, namely reducing child mortality, improving maternal and child health and sexual and reproductive health and rights as set out in the Cairo Agenda of the International Conference on Population and Development (ICPD), addressing poverty diseases, in particular HIV/AIDS, tuberculosis and malaria;


Par ailleurs, la Commission coopérera étroitement avec le FNUAP , pour faire en sorte que soient exploitées les synergies créées entre les initiatives menées dans ce domaine et celles qui sont axées sur le programme d’action du Caire, avec l’ OMT , au titre du partenariat stratégique CE-OMT, et avec l’ UNICEF pour les questions liées à l’éducation et à la santé materno-enfantile.

The EC will also cooperate closely with UNFPA to ensure that synergies are explored between initiatives in this field and those focusing on the Cairo agenda, with ILO , under the EC-ILO strategic partnership, and with UNICEF on mother-and-child health and education issues.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Programme et santé materno-infantile ->

Date index: 2022-05-05
w