Je prends l'exemple de la main-d'oeuvre parce que ce que le ministre a négocié était bien sur papier, mais les plans détaillés de mise en oeuvre indiquent qu'il n'a pas été prévu de programmes en langue anglaise et que, en plus, aucune formation en langue française pour les anglophones n'est prévue pour les amener à un niveau fonctionnel.
I take the manpower issue because what the minister negotiated was fine on paper, but the detailed implementation plans don't show any English language programs being planned, and furthermore, no French language training for English-speaking people to bring them to a functional level.
