Translation of "Programme informatique de surveillance médicale " (French → English) :

1. For its pharmacovigilance activities relating to information technology systems under Article 24, Article 25a, Article 26, point (l) of the second subparagraph of Article 57(1) and Article 57(2) of Regulation (EC) No 726/2004 and the monitoring of selected medical literature under Article 27 thereof, the Agency shall levy once per year a fee as laid down in point 1 of Part IV of the Annex (the ‘annual fee’).

Such other technical and administrative assistance may, in particular, include studies, meetings, information activities, publications, monitoring activities, control and audit activities, evaluation activities, expenditure on informatics networks for the exchange of information and any other expenditure directly necessary for the implementation of the programme and for the achievement of its objectives.

Such other technical and administrative assistance may, in particular, include studies, meetings, information activities, publications, monitoring activities, control and audit activities, evaluation activities, expenditure on informatics networks for the exchange of information and any other expenditure directly necessary for the implementation of the programme and for the achievement of its objectives.

1. Community financing under this Regulation may cover expenditure associated with the preparation, follow-up, monitoring, audit and evaluation activities directly necessary for the implementation of this Regulation and the achievement of its objectives, such as studies, meetings, information, awareness-raising, training and publication activities, including training and educational measures for partners from civil society, expenditure associated with computer networks for the exchange of information, and any other administrative or technical assistance expenditure necessary for the management of the ...[+++]programme.

8. Calls on the NATO member countries to implement a medical surveillance programme for armed forces personnel who had taken part in operations in the Balkans, members of humanitarian organisations who worked there and the civilian population of the regions hit;

This programme, which is governed by a separate protocol, aims to provide parties to the Convention with scientific information regarding monitoring of the atmosphere, the provision of IT models, the assessment of emissions and the development of projections.