Qu'il s'agisse du pont Champlain, qui relie Montréal à la Rive-Sud, ou des routes et des égouts en décrépitude dans ma circonscription, Sudbury, il est évident que le Canada a désespérément besoin d'un vaste programme national de construction d'infrastructures.
Whether it is the Champlain Bridge linking Montreal with the South Shore or crumbling roads and sewage systems in my riding of Sudbury, it is clear that Canada is in desperate need of a major nationwide infrastructure-building project.