Mais, à un moment où, après la guerre froide, la projection des forces sur des théâtres extérieurs devient aussi importante que la notion de défense commune elle- même; les questions qui se posent à l'Europe sont les suivantes : comment, en tant qu'Européens, prenons-nous la décision d'intervenir militairement à l'extérieur ?
But at a time when, with the end of the Cold War, the deployment of forces in foreign theatres becomes as important as the idea of a common defence itself, the questions which Europe is facing are as follows. How, as Europeans, do we take the decision to intervene militarily abroad?
