Ce soir-là, lorsqu'il est retourné 18 ans en arrière, s'il avait pu se projeter 19 ans en avant, il se serait vu siéger au Sénat en 2000 pour parrainer le projet de loi sur les Nisga'a, qui accordait une valeur de traité à leurs ententes sur l'autonomie gouvernementale et sur les revendications territoriales et qui les inscrivait dans la Constitution.
That night, as he looked back 18 years, if he had been able to look ahead 19 years, he would have seen himself standing in the Senate in the year 2000 to sponsor the Nisga'a bill, which gave treaty status to their self-government and land claims agreements and entrenched them in the Constitution.
