Dès lors, il convient de favoriser le fonctionnement en réseau européen des autorités de contrôle des États membres, pour faciliter, d'une manière cordonnée avec le
s autres procédures communautaires, en particulier le système communautaire d'information rapide (RAPEX), une meilleure collaboration au niveau opérati
onnel concernant la surveillance du marché et les autres activités de contrôle, en particulier l'évaluation des risques, les essais de produits, l'échange d'expertise et de connaissances scientifiq
ues, l'exé ...[+++]cution de projets de surveillance communs et le traçage, le retrait ou le rappel des produits dangereux.It is, therefore, appropriate to promote the operation of a European network of the enforcement author
ities of the Member States to facilitate, in a coordinated manner with other Community procedures, in particular the Community Rapid Information System (RAPEX), improved collaboration at operatio
nal level on market surveillance and other enforcement activities, in particular risk assessment, testing of products, exchange of expertise and scientific knowledge, execution of
joint surveillance projects ...[+++] and tracing, withdrawing or recalling dangerous products.