La recommandation n° 16 du programme d'action de 1997 demande avec insistance de mettre un point final aux travaux en cours sur le projet de convention d'entraide judiciaire en matière pénale avant la fin de 1997 et, dès que possible, d'élargir le contenu de la convention, en tenant compte de la nécessité d'accélérer les procédures de coopération judiciaire dans les affaires liées à la criminalité organisée et de réduire sensiblement les délais de transmission et de réponse aux demandes.
Recommendation 16 of the 1997 Action Plan urges finalisation of the draft Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters before the end of 1997 and, as soon as possible, enlargement of the content of the Convention, while taking into account the necessity to accelerate procedures for judicial cooperation in matters relating to organised crime and considerably reducing delays in transmission and responses to requests.
