13. demande instamment l'élaboration d'un rapport annuel indépendant, par exemple par l'Agence européenne de l'environnement, sur la situation de
la nature et de la diversité biologique, qui mette l'accent sur la situation des écosystèmes naturels, la situation des espèces menacées figurant dans les directives sur les oiseaux et sur les habitats naturels et l'efficacité des pl
ans d'action et des projets visant à préserver la diversité biologique; prie instamment la Commission de soumettre au Conseil et au Parlement un tel rapport, as
...[+++]sorti de conclusions politiques;
13. Urges that an annual independent report be drawn up, e.g. by the European Environment Agency, on the state of nature and biodiversity, focusing on (1) the situation of natural ecosystems, (2) the situation of endangered species referred to in the Birds Directive and the Habitats Directive and (3) the effectiveness of action plans and projects aimed at preserving biodiversity; urges the Commission to submit such reports to the Council and Parliament accompanied by policy conclusions;