1. En vue de mettre en œuvre le principe de solidarité et de partage équitable des res
ponsabilités, et en fonction de l'évolution des politiques de l'Union au cours de la période de mise en œuvre du Fonds, les États membres reçoivent, outre la dotation calculée conformém
ent à l'article 15, paragraphe 1, point a), un montant supplémentaire, tel qu'il est prévu à l'article 15, paragraphe 2, point b)
, sur la base d'une somme forfaitaire de 6 00 ...[+++]0 EUR par bénéficiaire d'une protection internationale ayant fait l'objet d'un transfert en provenance d'un autre État membre.
1. With a view to implementing the principle of solidarity and fair sharing of responsibility and in light of EU policy developments within the implementation period of the Fund, Member States shall, in addition to their allocation calculated in accordance with point (a) of Article 15(1), receive, an additional amount as set out in point (b) of Article 15(2) based on a lump sum of EUR 6 000 for each beneficiary of international protection transferred from another Member State.