Elle a donné lieu à une discussion importante, parce que j'ai l'impression que le gouvernement et le greffier du Conseil privé, qui formule des recommandations au premier ministre sur la nomination et les mandats des sous-ministres, ont travaillé très fort pour essayer de prolonger la durée des fonctions.
It has been an important discussion, because my sense is that the government and the Clerk of the Privy Council, who makes recommendations to the Prime Minister on the appointment and tenure of deputies, have been working very hard to try to extend the time period.