Nous reconnaissons que la promotion des politiques de droits de la personne a été épisodique, même chez nos observateurs les plus intéressés: ONG, syndicats ouvriers, groupes de réflexion, groupes privés, parlementaires, gouvernement.
We recognized that the promotion of human rights policies has been episodic, even from the most interested observers - NGOs, labour unions, think tanks, private groups, parliamentarians and government alike.