Étant donné que les peuples autochtones du Canada comptent pour environ 3,6 p. 100 de la population canadienne, ces données témoignent d'une surreprésentation de cette population dans les cas graves de la deuxième vague, mais il fallait s'y attendre étant donné la forte proportion d'Autochtones présentant des facteurs de risque tels que les maladies chroniques sous-jacentes, la jeunesse, la grossesse et les conditions socioéconomiques défavorables.
As aboriginal peoples in Canada account for approximately 3.6% of the Canadian population, the data to date certainly suggest an overrepresentation of the population in severe cases in wave two, but this is expected given the high proportion of aboriginal people with risk factors such as underlying chronic conditions, youth, pregnancy, and adverse socio-economic conditions.
