MOTIONS Du consentement unanime, il est ordonné, Que, malgré toute disposition du Règlement de la Chambre, le débat conformément à l'article 52 du Règlement débute à 18 h 30 ce soir et que la Chambre ne passe pas aux délibérations conformément à l'article 38; Que, durant ledit débat, aucun député ne puisse parler plus de 20 minutes, suivies d'une période de 10 minutes de questions et d'observations, sous réserve de l'application des dispositions du Règl
ement concernant la répartition du temps de parole; Que, durant ledit débat, la présidence ne reçoive pas d'appel de quoru
...[+++]m, ni de motion dilatoire, ni de demande de consentement unanime, et lorsque aucun député ne désire prendre la parole, la Chambre s'ajourne jusqu'au prochain jour de séance.MOTIONS By unanimous consent, it was ordered, That, notwithstanding any Standing Order, the debate pursuant to Standing Order 52 commence at 6:30 p.m. this evening and proceedings pursuant to Standing Order 38 be suspended; That, during the said debate, no Member may speak for more than 20 minutes, followed by a 10-minute question-
and-comment period, provided that the Standing Orders respecting the d
ivision of speaking times shall apply; and That, during the said debate, the Chair shall receive no call for quorum, dilatory motion o
...[+++]r request for unanimous consent, and that when no Member rises to speak, the House shall adjourn until the next sitting day.
