La modification vise à proroger certains délais, fixés par la directive initiale, afin de permettre à la Commission d'élaborer une stratégie globale de protection des consommateurs contre les zoonoses qui comprendrait, par exemple, de nouveaux systèmes de notification, des stratégies renforcées de protection contre les salmonelles présentes dans les cheptels de volailles, ainsi qu'une stratégie de protection contre les zoonoses autres que les salmonelloses.
The amendment aims at postponing certain deadlines, foreseen in the original Directive, for the elaboration by the Commission of a global strategy for consumer protection against zoonoses including, for example new notification systems, improved protection strategies against salmonella in poultry, and protection against zoonoses other than salmonella.