Les travaux d'évaluation se sont appuyés sur l'ensemble des textes fondateurs de l'Office [7] et la législation sectorielle [8] ains
i que sur une large base documentaire comprenant, notamment, les rapports de l
a Commission sur la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude [9], ceux du comité de
surveillance, de la Cour des Comptes, du Parlement européen et du Conseil, notamment à l'occasi
on de l'ex ...[+++]ercice de décharge budgétaire, ainsi que ceux de l'Office.Evaluation work proceeded from the full set of basic instruments governing the Office [7] and the relevant sectoral legislation [8] and from
a broad documentary base including the Commis
sion Reports on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud, [9] and reports by the Supervisory Committee, the Court of Auditors, Parliament and the Council, in particular on
the occasion of the discharge for the annual budg ...[+++]et, and the Office itself.
