Translation of "Protection du réacteur " (French → English) :

in German legislation: guidelines for accreditation of certification bodies for environmental management systems (EMS) and certification procedures for EMS — issued September 1996 by the German Federal Ministries of Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety and for Economics and approved by the Environmental Verification Committee pursuant to Article 21 of the German EMAS Act (Umweltauditgesetz);

75. Takes note of the intention of the Turkish Government to proceed with the construction of nuclear reactors for the production of nuclear energy for civilian purposes; urges the Turkish Government to commit itself to full respect of the terms and conditions set by the International Atomic Energy Agency and to closely cooperate with it on the safety of the reactors as well as on the protection of the environment; within this framework, calls on the Commission to strictly monitor the implementation of the acquis communautaire during the accession negotiations;

75. Takes note of the intention of the Turkish Government to proceed with the construction of nuclear reactors for the production of nuclear energy for civilian purposes; urges the Turkish Government to commit itself to full respect of the terms and conditions set by the International Atomic Energy Agency and to closely cooperate with it on the safety of the reactors as well as on the protection of the environment; within this framework, calls on the Commission to strictly monitor the implementation of the acquis communautaire during the accession negotiations;

68. Takes note of the intention of the Turkish government to proceed with the construction of nuclear reactors for the production of nuclear energy for civilian purposes; urges the Turkish government to commit itself to the full respect of the terms and conditions set by the International Atomic Energy Agency and to closely cooperate with it for the safety of the reactors as well as protection of the environment; within this framework, calls on the European Commission to strictly monitor the implementation of the acquis communautaire during the accession negotiations;

physical protection upgrades are foreseen in four to six of the eight countries in the region that have nuclear reactors; strengthening the security of radioactive sources is foreseen in five to seven of the 10 countries that have most vulnerable sources in use and in storage;

One of the themes that emerged in the Committee’s discussions on reactor security with IAEA officials was the growing recognition that, as in the case of nuclear reactor safety, the issue of nuclear reactor security from terrorist attack is an international one.