est d'avis que la Commission, agissant de concert avec les États membres, doit faciliter le passage à la technologie numérique, aussi bien pour le secteur audiovisuel que pour les citoyens, en rendant obligatoire, après une période transitoire appropriée, le recours à des technologies compatibles avec les décodeurs/protocoles Internet (MHP) et à des interfaces communes pour les différents systèmes d'accès conditionnel;
Considers that the Commission, together with the Member States, should facilitate the transition to digital technology both for audiovisual companies and individuals; this should be done by making it a requirement to have MHP-compatible technologies after a suitable transitional period and common interfaces for the different conditional access systems;
