Translation of "Provisions pour sinistres à régler " (French → English) :

7. Dans le cas où les risques garantis ou les sinistres à régler par la société étrangère aux termes des polices établies dans le cadre de ses opérations d’assurance au Canada font l’objet, en tout ou en partie, d’une réassurance, le total des montants visés aux articles 3 à 5 peut être réduit d’une somme n’excédant pas le total des parts respectives de ces montants qui se rapportent à la partie des risques ou des sinistres faisant l’objet de la réassurance, si le réassureur est, selon le cas ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

7. If a foreign company is reinsured against all or any portion of the risks insured or claims payable under policies issued in the course of its insurance business in Canada, the aggregate of the amounts referred to in sections 3 to 5 may be reduced by subtracting from that amount an amount not exceeding the aggregate of the portions of that amount that apply to the risks or claims that are reinsured if the reinsurer is

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Je vois ici que 40 p. 100 des cas d'insolvabilité tiennent à des provisions pour sinistres inadéquates.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Here I see that 40 per cent of insolvency is based on the fact they have deficient loss reserves.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cette étude précise à la page 26 que les causes les plus importantes d'insolvabilité dans le domaine des assurances multirisques, entre 1995 et 2005, étaient dans 40 p. 100 des cas une tarification inadéquate, et des provisions pour sinistres également inadéquates.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

On page 26, the study indicates that with regard to primary causes of property and casualty insolvency from 1995 to 2005, there is a 40 per cent rate of inadequate pricing, deficient loss reserves as the cause of these insolvencies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Les provisions pour sinistres inadéquates ont retenu mon attention.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The deficient loss reserves caught my attention.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'ai demandé à mon bureau de prendre toutes les mesures nécessaires pour aider les sinistrés à régler leurs problèmes, à trouver un logement temporaire et à surmonter les difficultés qu'ils pourraient rencontrer en cours de route.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-17]

I have instructed my office to take all the steps necessary to help these residents with any problems they may be experiencing, find them temporary housing and any other difficulties along the way.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-11-17]

Si la période de référence visée au paragraphe 1 est de sept ans, le montant à déduire est celui des provisions pour sinistres constituées au début du sixième exercice précédant le dernier exercice inventorié.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

If the period of reference established in paragraph 1 equals seven years, the amount of provisions for claims outstanding established at the commencement of the sixth financial year preceding the last financial year for which there are accounts shall be deducted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

Du montant obtenu est déduit le montant des provisions pour sinistres constituées au début du second exercice précédant le dernier exercice inventorié.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

From the sum then remaining, there shall be deducted the amount of provisions for claims outstanding established at the commencement of the second financial year preceding the last financial year for which there are accounts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres (F.62 et AF.62);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims (F.62 and AF.62)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-20]

considérant que, pour combler les lacunes en question, il convient de prévoir que l'État membre dans lequel l'entreprise d'assurance est agréée exige de celle-ci qu'elle désigne des représentants chargés du règlement des sinistres résidant ou établis dans les autres États membres, qui réuniront toutes les informations nécessaires en relation avec les sinistres résultant de ce type d'accidents et prendront les mesures qui s'imposent pour régler les sinis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

Whereas, in order to fill the gaps in question, it should be provided that the Member State where the insurance undertaking is authorised should require the undertaking to appoint claims representatives resident or established in the other Member States to collect all necessary information in relation to claims resulting from such accidents and to take appropriate action to settle the claims on behalf and for the account of the insurance undertaking, including the payment of compensation therefor; whereas claims representatives should have sufficient powers to repres ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-14]

considérant que, pour combler les lacunes en question, il convient de prévoir que l'État membre dans lequel l'entreprise d'assurance est agréée exige de celle-ci qu'elle désigne des représentants chargés du règlement des sinistres résidant ou établis dans les autres États membres, qui réuniront toutes les informations nécessaires en relation avec les sinistres résultant de ce type d'accidents et prendront les mesures qui s'imposent pour régler les sinis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

Whereas, in order to fill the gaps in question, it should be provided that the Member State where the insurance undertaking is authorised should require the undertaking to appoint claims representatives resident or established in the other Member States to collect all necessary information in relation to claims resulting from such accidents and to take appropriate action to settle the claims on behalf and for the account of the insurance undertaking, including the payment of compensation therefor; whereas claims representatives should have sufficient powers to repres ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-12-14]

Others have searched : provision pour sinistres provision pour sinistres à payer provision pour sinistres à régler provisions pour sinistres à payer provisions pour sinistres à régler sinistre au comptant sinistre en suspens sinistre à régler sinistre à régler au comptant Provisions pour sinistres à régler

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Provisions pour sinistres à régler ->

Date index: 2022-09-21