Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amener une détente sur le marché monétaire
Provoquer une détente sur le marché monétaire

Traduction de «Provoquer une détente sur le marché monétaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
amener une détente sur le marché monétaire [ provoquer une détente sur le marché monétaire ]

ease money market conditions


(phase de) détente sur le marché monétaire

loosening of the money market
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lorsqu'une entreprise d'investissement dépose des fonds qu'elle détient pour le compte d'un client auprès d'un fonds du marché monétaire qualifié, les parts ou les actions de ce fonds du marché monétaire devraient être détenues conformément aux exigences fixées pour la détention d'instruments financiers appartenant à des clients.

Where an investment firm deposits funds it holds on behalf of a client with a qualifying money market fund, the units or shares in that money market fund should be held in accordance with the requirements for holding financial instruments belonging to clients.


La révélation de l'exposition énorme du Reserve Primary Fund, le plus vieux fonds commun du marché monétaire aux États-Unis, et l'un des plus gros, a provoqué une ruée sur tous les fonds du marché monétaire cette semaine-là.

The revealed large exposure of the reserve primary fund, which was the oldest money market fund in the U.S. and one of the largest, created a run on all money market funds that week.


Ce sont plutôt les gouvernements, qui poursuivent des politiques économiques irréalistes, qui ne font pas preuve d'ouverture et de transparence avec les marchés internationaux afin de les renseigner sur les pratiques qui nuisent à leur crédibilité et provoquent des situations comme celle de la baisse systématique du dollar canadien ou encore la crise que connaît l'Asie du Sud-Est, où la politique monétaire n'allait ...[+++]

It is governments that pursue economic policies that are unrealistic and governments that do not maintain the type of transparency and openness with the international markets to make them aware of the types of things they are doing that reduce their credibility and ultimately lead to issues like the systemic decline in the Canadian dollar or in issues in southeast Asia where monetary policy was inconsistent with the fiscal policy.


L'ouverture du commerce et des marchés financiers, dans un contexte d'austérité monétaire et budgétaire mondial, a provoqué une instabilité et des crises, une stagnation et du chômage, et une surcapacité qui a jeté les pays dans une course à l'exportation.

Trade and financial opening, under conditions of global monetary and fiscal austerity, have produced instability and crisis, stagnation and unemployment, and overcapacity as nations scramble to out-export each other.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La détention de ces actifs liquides à titre accessoire peut se révéler justifiée, entre autres, pour faire face aux paiements courants ou exceptionnels, en cas de ventes, le temps nécessaire pour réinvestir dans des valeurs mobilières, dans des instruments du marché monétaire ou dans d’autres actifs financiers prévus par la présente directive, ou, pendant le laps de temps strictement nécessaire, dans les cas où, en raison de la sit ...[+++]

The holding of such ancillary liquid assets may be justified, inter alia, in order to cover current or exceptional payments; in the case of sales, for the time necessary to reinvest in transferable securities, money market instruments or in other financial assets provided for in this Directive; or for a period of time strictly necessary when, because of unfavourable market conditions, the investment in transferable securities, money market instruments and in other financial assets is suspended.


Bien que les craintes relatives aux dettes souveraines se soient quelque peu atténuées ces derniers mois, comme le signale le Rapport sur la politique monétaire de la Banque du Canada, publié en octobre 2010, le différentiel de taux d'intérêt demeure élevé pour certains pays européens et un choc négatif risque de provoquer un renouvellement d ...[+++]

While sovereign debt concerns have receded somewhat in recent months, as noted in the Bank of Canada's October 2010 monetary policy report, credit spreads remain elevated for some European countries, and a negative shock would risk triggering renewed strains in global financial markets, resulting in higher-risk premiums that would put upward pressure on global interest rates.


Lorsqu'une entreprise d'investissement dépose des fonds qu'elle détient pour le compte d'un client auprès d'un fonds du marché monétaire qualifié, les parts de ce fonds du marché monétaire devront être détenues conformément aux exigences fixées pour la détention d'instruments financiers appartenant à des clients.

Where an investment firm deposits funds it holds on behalf of a client with a qualifying money market fund, the units in that money market fund should be held in accordance with the requirements for holding financial instruments belonging to clients.


Les États membres veillent en particulier à ce que les entreprises d'investissement prennent en compte l'expertise et la réputation dont jouissent ces établissements ou fonds du marché monétaire sur le marché, ainsi que toute exigence légale ou réglementaire ou pratique de marché liée à la détention de fonds de clients de détail de nature à affecter négativement les droits des clients.

Member States shall ensure, in particular, that investment firms take into account the expertise and market reputation of such institutions or money market funds with a view to ensuring the protection of clients’ rights, as well as any legal or regulatory requirements or market practices related to the holding of client funds that could adversely affect clients’ rights.


La détention de ces liquidités à titre accessoire peut se révéler justifiée, notamment dans les situations suivantes: pour faire face aux paiements courants ou exceptionnels; en cas de ventes, le temps nécessaire pour réinvestir dans des valeurs mobilières, dans des instruments du marché monétaire et/ou dans d'autres actifs financiers prévus par la présente directive; pendant le laps de temps strictement nécessaire dans les cas o ...[+++]

The holding of such ancillary liquid assets may be justified, for example, in the following cases: in order to cover current or exceptional payments; in the case of sales, for the time necessary to reinvest in transferable securities, money market instruments and/or in other financial assets provided for in this Directive; for a period of time strictly necessary when, because of unfavourable market conditions, the investment in transferable securities, money market instruments and in other financial assets must be suspended.


Bien que des progrès considérables aient été accomplis sur le front de l'inflation, la hausse des prix du pétrole ralentit actuellement le processus de désinflation. En outre, la détente prochaine des conditions monétaires à l'approche de l'entrée dans l'UEM pourrait provoquer des tensions inflationnistes, notamment à partir de 2001; dans ce contexte, la réévaluation de la drachme prévue pour le 17 janvier 2000 favorisera au contraire la pour ...[+++]

Although considerable progress has been achieved on the inflation front, the increase in oil prices is slowing down the process of disinflation at present; in addition, the forthcoming monetary relaxation in the run-up to EMU may imply inflationary pressures, in particular from 2001; in this context, the revaluation of the central rate of the greek drachma as of 17 January 2000 will support further disinflation in Greece.




D'autres ont cherché : Provoquer une détente sur le marché monétaire     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Provoquer une détente sur le marché monétaire ->

Date index: 2021-12-14
w