Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apport local
Contenu en produits nationaux
Contenu local
Politique d'achat préférentiel
Proportion d'éléments de fabrication locale
Préférence accordée aux produits canadiens
Préférence accordée aux produits d'un pays partenaire
Préférence accordée aux produits locaux
Préférence accordée aux produits nationaux
Préférence aux produits nationaux
Teneur en produits nationaux

Translation of "Préférence aux produits nationaux " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
préférence aux produits nationaux [ politique d'achat préférentiel ]

buy-national


subvention subordonnée à l'utilisation de produits nationaux de préférence à des produits importés

subsidies contingent upon the use of domestic over imported goods


préférence accordée aux produits nationaux [ préférence accordée aux produits locaux | préférence accordée aux produits d'un pays partenaire ]

buy preference


apport local | contenu en produits nationaux | contenu local | proportion d'éléments de fabrication locale | teneur en produits nationaux

domestic content | local content


impositions frappant les produits importés plus lourdement que les produits nationaux similaires

taxation of imported products at higher rate than similar domestic products


préférence accordée aux produits canadiens

buy Canadian preference
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
en ce qui concerne la mention de l'origine des produits, la Commission autorise depuis plusieurs années certains types d'aides à la publicité en faveur des produits agricoles. L'expérience a toutefois montré que les campagnes publicitaires visent très souvent à renforcer la préférence des consommateurs nationaux pour les produits provenant de leur État membre, ce qui rend les aides relatives à ces campagnes incompatibles avec le traité.

as far as reference to the origin of products is concerned, the Commission has, for several years, authorised certain types of support for advertising of agricultural products; however, experience has shown that advertising campaigns are very often aimed at reinforcing the preferences of domestic consumers in favour of products from the same Member State, which makes aids related to them incompatible with the Treaty.


aux aides subordonnées à l'utilisation de produits nationaux de préférence aux produits importés.

aid contingent upon the use of domestic over imported goods.


Le présent règlement ne devrait pas exempter les aides à l'exportation ou les aides subordonnées à l'utilisation de produits nationaux de préférence aux produits importés.

This Regulation should not exempt export aid or aid contingent upon the use of domestic over imported products.


Le gouvernement n'a pas respecté sa politique de préférence aux produits nationaux, à notre avis, en accordant ce contrat à la compagnie américaine, Navistar Defense.

The government has not upheld its buy Canadian policy, in our view, with the recent contract with the American company, Navistar Defense, as an example.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Monsieur le Président, la plupart des pays ont un programme qui accorde la préférence aux produits nationaux.

Mr. Speaker, most countries in the world have a “buy national” program.


Il convient d’exclure du champ d’application du présent règlement les aides à l'exportation et les aides en faveur de l'utilisation de produits nationaux de préférence aux produits importés.

This Regulation should not apply to export aid or aid favouring domestic over imported products.


c) aux aides subordonnées à l'utilisation de produits nationaux de préférence aux produits importés.

(c) to aid contingent upon the use of domestic over imported goods.


Elle inclut les subventions subordonnées aux résultats à l'exportation ou à l'utilisation de produits nationaux de préférence à des produits importés.

These include subsidies linked to export performance or those which give effective preference to domestic goods over imports.


La discrimination opérée à l'encontre des pièces et composants importés prend la double forme de l'instauration d'un régime de préférence nationale et de l'octroi d'un traitement fiscal préférentiel à certains produits nationaux. L'Indonésie a confirmé que la première importation en franchises de voitures en provenance de Corée, qui s'élève peut-être à un total de 40 000 véhicules, a été établie par les douanes indonésiennes.

Indonesia has confirmed that the first consignment of cars for Korea, which will run eventually to a total of 40,000 units, has been cleared through Indonesian customs.


Schéma des Préférences Généralisées - produits textiles Le Conseil a arrêté le règlement complétant le règlement n° 3917/92 prorogeant en 1993, l'application des règlements n°s 3831/90, 3832/90, 3833/90, 3834/90, 3835/90 et 3900/91 portant application de préférences tarifaires généralisées à certains produits originaires de pays en développement et complétant la liste des bénéficiaire de ces préférences.

System of Generalized Preferences - Textile products The Council adopted a Regulation supplementing Regulation No 3917/92 extending into 1993 the application of Regulations Nos 3831/90, 3832/90, 3833/90, 3834/90, 3835/90 and 3900/91 applying generalized tariff preferences in respect of certain products originating in developing countries and adding to the list of beneficiaries of such preferences.


w