Lorsque vous donnez une cuisinière commerciale afin que les gens puissent préparer des plats qu'ils peuvent vendre aux hôtels locaux, que l'on a formé les femmes pour faire la cuisine, calculer leur prix et leur coût, faire le marketing et la distribution—et ce sont leurs enfants qui sont responsables de la livraison—à mon avis, c'est un très bon programme d'éducation élémentaire qui répond à certains objectifs que vous ne faites pas entrer en compte, selon moi.
Where you are giving a commercial cooking stove so that they can make products that are saleable to the local hotels, and they have trained the women to do the cooking, to calculate their price and their cost, and to do the marketing and the distribution—and they use their children for the distribution mechanism—for me, that's a very good basic education program. It does a number of things, and I don't think you qualify that.
