Translation of "Préposé à la paye du personnel civil " (French → English) :

All ESDC training activities are open to civilian or military personnel dealing with strategic aspects in the field of ESDP, nationals of all Member States, acceding countries, candidate countries and, where appropriate, third countries.

All ESDC training activities are open to civilian or military personnel dealing with strategic aspects in the field of ESDP, nationals of all Member States, acceding countries, candidate countries and, where appropriate, third countries.

Member States, including my own country, have been proud to contribute military, police and civilian personnel to the force in the interests of all the people of Cyprus.

3. Paragraph 1 shall not apply to exports to third countries, provided that the goods are used by military or civil personnel of a Member State, if such personnel is taking part in an EU or UN peace keeping or crisis management operation in the third country concerned or in an operation based on agreements between Member States and third countries in the field of defence.

1. Without prejudice to the decision-making autonomy of the Union and the single institutional framework of the Union, non-EU European NATO members and other States which are candidates for accession to the European Union as well as other non-EU OSCE Member States, currently providing staff to IPTF, are invited to contribute to the EUPM on the basis that they bear the cost of sending the police officers and/or the international civilian staff seconded by them, including salaries, allowances and travel expenses to and from BiH, and contribute to the running costs of the EUPM as appropriate.

The supervisory mechanism must above all be extended to the light, small calibre arms used in a great many regional and ethnic conflicts throughout the world, which are often turned against the civil and military personnel of EU countries.