Je prends également la parole aujourd'hui pour remercier les femmes qui travaillent dans l'ombre: les cuisinières et les serveuses; les gardiennes d'enfants, les messagères, les préposées à l'impression et au courrier, les traductrices, les agentes de sécurité, les préposées à l'entretien et à la cafétéria, ainsi que les pages.
As well, I rise today to thank the women who work behind the scenes: the female cooks and servers; custodial, messenger, printing, mailing, translation, security, maintenance, and cafeteria staff; and the pages.
