Il y a quelques semaines, le greffier du Sénat nous a fait parvenir un courriel pour attirer notre attention sur une nouvelle fonction de l'Intranet parlementaire, en l'occurrence l'affichage des objets trouvés ou perdus dans cette enceinte et qui sont remis au Service de sécurité du Sénat.
Some weeks ago, an e-mail from the Clerk of the Senate drew our attention to a new feature on the parliamentary Intranet, namely, the posting of items lost and found in these precincts and turned over to the Senate Protective Service.