Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Translation of "Présence étrangère " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

présence étrangère

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

foreign presence

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

présence d'un étranger | présence d'une étrangère

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

stay of a foreign national | foreign national's stay

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention sur la présence de forces étrangères sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention on the Presence of Foreign Forces in the Federal Republic of Germany

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention sur la présence de forces étrangères sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention on the Presence of Foreign Forces in the Federal Republic of Germany

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Échange de Notes constituant un Accord au sujet de la Convention du 23 octobre 1954 sur la présence des forces étrangères en République fédérale d'Allemagne

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Exchange of Notes constituting an Agreement concerning the Convention on the Presence of Foreign Forces in the Federal Republic of Germany of 23 October 1954

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

enseignant-chercheur en langues étrangères | enseignant-chercheur en langues étrangères appliquées/enseignante-chercheuse en langues étrangères appliquées | enseignant-chercheur en langues étrangères/enseignante-chercheuse en langues étrangères | maître de langues dans l’enseignement supérieur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lecturer in modern languages | modern languages teacher | modern languages lecturer | university modern languages lecturer

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

foreign national | foreigner | alien

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

droit de présence assuré | droit de présence reconnu | droit de présence stable | droit de résidence durable | droit de séjour stable

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

guaranteed right to stay

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indemnité de présence | provision de présence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

attendance money

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

détecteur de présence limitée | détecteur de semi-présence

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

limited-presence detector

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par diversité culturelle, ce que l'on veut entendre de ce que j'ai compris, c'est à la fois une présence nationale, mais aussi des présences étrangères, et surtout le non-monopole ou l'absence de monopolisation d'un secteur culturel par une production bien identifiée qui domine le tout.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

By cultural diversity, what's meant from what I've understood is both the national presence and also foreign presences, and especially non-monopoly or the absence of monopoly in a cultural sector through well-identified production dominating overall.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Or, nous avons constaté que, bien que la réglementation actuelle autorise l'implantation de banques étrangères au Canada, la présence étrangère au Canada a considérable diminué au cours des dix dernières années.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We found that even though the regulations that are in place would allow foreign banks to enter Canada, over the last ten years there's actually been a significant decrease in foreign bank presence in Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

5. rejette le recours à la notion de "responsabilité de protéger" dans la mesure où il porte atteinte au droit international et n'offre pas de base juridique appropriée pour justifier un usage unilatéral de la force, l'objectif étant dans de nombreux cas de changer le régime en place; condamne le postulat unilatéral du rôle d'agent de police mondial joué par des puissances comme les États-Unis ou l'OTAN; condamne les frappes aériennes soi-disant sélectives et la présence de troupes étrangères au sol; dénonce les tentatives de l'OTAN pour se substituer aux missions de pacification et de stabilisation qui ne peuvent être mises en œuvre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

5. Rejects the use of the notion of ‘responsibility to protect’, as it violates international law and does not offer an adequate legal basis to justify the unilateral use of force, in many cases with the goal of regime change; condemns the unilateral assumption of the role of global police officer by powerful states such as the US or by NATO; also condemns so‑called selective airstrikes and the introduction of foreign troops on the ground; denounces NATO’s attempt to replace the pacification and stabilisation tasks that can only be implemented by broad consensus in the framework of the UN General Assembly;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

Voilà qui montre le degré d’hostilité à l’égard de la présence étrangère d’ONG humanitaires actives dans la région.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

This shows the degree of hostility to foreign presence of humanitarian NGOs operating in the region.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Raison pour laquelle la commission des affaires étrangères propose un débat sur la DAM et la gestion des crises le 7 mai, en votre présence, en présence des présidents de toutes les commissions des affaires étrangères et de la défense des parlements nationaux, et peut-être en présence de M. De Hoop Scheffer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

For that reason, the Committee on Foreign Affairs is proposing a debate on AMD and crisis management on 7 May, in your presence, with the chairs of all the foreign and defence committees of the national parliaments, and possibly Mr De Hoop Scheffer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

On le considère comme une humiliation, pas tellement parce qu'il s'agit d'Israël, mais parce qu'Israël représente une présence occidentale, une présence étrangère qui s'approprie un territoire qui, aux yeux des Palestiniens, leur appartient de plein droit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

It's viewed as a kind of humiliation, not so much because it's Israel, but because Israel represents a western presence, an alien presence taking land from those, in their eyes, who rightfully own it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-01]

64. estime qu'il est nécessaire de veiller à la présence du président de la commission des affaires étrangères aux réunions informelles des ministres des affaires étrangères des États membres (réunions Gymnich) à l'instar de la pratique en vigueur pour les réunions informelles des autres formations du Conseil;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

64. Regards it as necessary to provide for the Chairman of the Committee on Foreign Affairs to attend the informal meetings of the Ministers of Foreign Affairs of the Member States (Gymnich meetings), following what is already established practice for informal Council meetings in other policy areas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-05-16]

La xénophobie est le rejet d'une présence étrangère.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

Xenophobia is the rejection of a foreign presence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-14]

· Le meilleur moyen de lutter contre l'instabilité financière est d'accroître la présence étrangère sur ces marchés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-09]

* Financial instability can best be tackled by increasing foreign participation in the market.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-11-09]

D'une certaine manière, la présence étrangère existe déjà du fait de l'accès accru aux publications étrangères par les Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In one sense, new foreign entry is already occurring with increased access by Canadians to foreign publications.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Présence étrangère ->

Date index: 2022-12-17