C'est ce que prévoit l'article 25 du projet de loi, dont nous avons parlé hier, qui permet à une personne de présenter à tout moment une requête au ministère, ou directement au ministre pour que son cas soit réexaminé en fonction de motifs d'ordre humanitaire et cela, malgré l'ordonnance de renvoi.
That's under clause 25 of the bill, which we discussed yesterday, the provision on humanitarian and compassionate decision-making, whereby an individual can at any time make an application to the department, or directly to the minister, and say, despite the fact that I'm subject to removal, I would like you to consider my case on H and C grounds.