Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Président du Sejm » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Maréchal du Sejm | Président du Sejm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Marshal of the Sejm | Speaker of the Sejm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Vice-maréchal du Sejm | Vice-président du Sejm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Deputy Marshal of the Sejm

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

président de la Diète [ président de la Sejm ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Marshall of the Sejm

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

President of the Parish Assembly

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

président du Synode (1) | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | président de la société catholique romaine (3) | président du comité de la Fédération catholique romaine (4) | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | président de la Fédération des paroisses (6)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

President of the Synod

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

président du Conseil | président en exercice | président en exercice du Conseil | président en exercice du Conseil de l'Union européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

President in office | President of the Council | President-in-Office of the Council

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

défilé du Président de la Chambre des communes [ défilé du Président | cortège du Président | procession du Président ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

House of Commons Speaker's parade [ Speaker's parade | Speaker's procession ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Président du Sejm en est informé sans délai et peut ordonner la relaxe immédiate du détenu.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

Any such detention shall be immediately communicated to the Marshal of the Sejm, who may order an immediate release of the Deputy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

Le Président du Sejm en est informé sans délai et peut ordonner la relaxe immédiate du député.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

Any such detention shall be immediately communicated to the Marshal of the Sejm, who may order an immediate release of the Deputy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-10]

Le Président du Sejm en est informé sans délai et peut ordonner la relaxe immédiate du député.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

Any such detention shall be immediately communicated to the Marshal of the Sejm, who may order an immediate release of the Deputy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

Il est également impressionnant de constater que, avant d'accéder au poste de Président du Sénat de la Pologne, il y a quatre ans, vous avez été élu à trois reprises au Sejm, où vous vous êtes concentré sans relâche sur les conséquences de l'imposition de la loi martiale ainsi que sur la Charte des droits et libertés de la Pologne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

It is also impressive that, prior to becoming Speaker of the Polish Senate four years ago, you were elected three times to the Sejm, where you worked tirelessly in investigating the consequences of the imposition of martial law and in examining Poland's Charter of Rights and Freedoms.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-05-04]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Enfin, il déclare que ni les garanties offertes par des personnalités publiques (aucun nom n'est mentionné dans sa lettre), ni les lettres envoyées au Président du Sejm et au Médiateur n'ont eu un impact quel qu'il soit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

Finally, he states that neither the guarantees offered by public figures (no names mentioned in his letter), nor the letters sent to the Marshal of the Sejm and the Ombudsman, have had any effect for his case.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

La délégation a pu rencontrer les nouveaux présidents des commissions des affaires européennes du sénat et du parlement (Sejm) ainsi que le président du Parlement polonais.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

Members of the delegation had the possibility to meet the new Chairmen of the Senate's and the Sejm's Committees on European Affairs, as well as the president (Marshal) of the Polish Parliament (Sejm).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-12]

Longin Pastusiak, vice-président du Comité des relations étrangères du Sejm

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

Longin Pastusiak, Deputy Chairman of the Sejm Foreign Relations Committee

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-30]

Bronislaw Geremek, président du Comité des affaires étrangères du Sejm

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

Bronislaw Geremek, Chairman of the Sejm Foreign Affairs Committee

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-30]

M. Longin Pastusiak, vice-président du Comité des relations étrangères du Sejm, a reconnu que, même si la sécurité de la Pologne n'est nullement menacée actuellement, elle pourrait l'être dans 10 ou 20 ans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

Mr. Longin Pastusiak (Deputy Chairman of the Sejm Foreign Relations Committee) acknowledged that, although there was no immediate security threat to Poland, there might be such a threat in 10 or 20 years.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-30]

Par exemple, le Parlement polonais a adopté en 1995 une loi qui forcerait l'harmonisation de toutes les normes établies dans l'avenir avec celles de l'UE. M. Pastusiak (vice-président du comité des relations étrangères du Sejm) a dit qu'il était important que la Pologne se joigne à l'Union européenne, car cela :

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

For example, the Polish Parliament passed a law in 1995 which would require the harmonization of all future standards with those of the EU. Mr. Pastusiak (Deputy Chairman of the Sejm Foreign Relations Committee, Poland) told us that it was important that Poland joined the European Union because it would:

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-30]

D'autres ont cherché : maréchal du sejm orateur adjoint orateur suppléant de la chambre président du sejm vice-maréchal du sejm vice-président du sejm cortège du président défilé du président procession du président président de l'assemblée de paroisse président de l'association paroissiale président de la diète président de la sejm président de la paroisse président de paroisse président des comités pléniers président du conseil président du synode président du conseil d'administration président du conseil paroissial président en exercice président en exercice du conseil président-directeur général présidente des comités pléniers présidente du conseil d'administration pédégère pédégé pédégée Président du Sejm

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Président du Sejm ->

Date index: 2022-01-11