Les parents ont particulièrement besoin qu'on leur apporte une assistance dans ce domaine, laquelle doit inclure : des paramètres spécifiques pour la protection des mineurs dans le domaine des médias qui soient d'application dans l'espace de l'Union européenne tout entier, la mise en place et la mise à disponibilité à un prix abordable de systèmes de filtrage, des dispositions juridiques relatives à la protection des mineurs et l'engagement de la responsabilité des médias, c'est-à-dire des sociétés de diffusion et les entreprises productrices de programmes qu'elles soient publiques ou privées.
Parents are in particular need of help here, and in the following form: parameters to protect minors in the media context throughout the European Union, the introduction of filter systems available at low cost, legislation to protect minors and assumption of responsibility by the media, enterprises and private and public-sector providers.
