L'honorable Charles Gonthier, juge puîné de la Cour suprême du Canada, en sa capacité de suppléant de la Gouverneure générale, prend place au pied du trône. La Chambre des communes, priée de se présenter, arrive avec sa présidente suppléante. Son Honneur le Président pro tempore dit:
The Honourable Charles Gonthier, Puisne judge of the Supreme Court of Canada, in his capacity as Deputy Governor General, having come and being seated at the foot of the Throne, and the House of Commons having been summoned, and being come with their Acting Speaker, the Honourable the Speaker pro tempore of the Senate said:
