[3] Comme pour n’importe quel
autre produit, ceux portant le nom d’une IG doivent être conformes au système existant des «exigences essentielles» de l’UE et aux prescriptions en mati
ère de sécurité des produits qui garantissent le bon fonctionnement du marché intérieur, la sécurité des produits pour les particuliers et la
protection d'autres intérêts publics, par exemple, la protection de l’environnement ou l’efficacité énergétique
...[+++].
[3] As with any other products, those bearing a GI name have to comply with the existing EU system of ‘essential requirements’ and product safety requirements which ensure the proper functioning of the internal market, safety of products for individuals and protection of certain other public interests, e.g. protection of environment or energy efficiency.