En utilisant des ressources payé
es à même les fonds publics, c'est-à-dire les lignes téléphoniques, le télécopieur de son bureau de comté, une adresse courriel du Parlement, en d
ésignant une de ses employées rémunérée par le contribuable pour informer et prendre les réservations des clients de Voyages Paradis, b
ref, en opérant une agence de voyages à partir de son bureau de comté, le député de Lévis—Bellechasse a-t-il respecté les
...[+++]règles concernant l'utilisation des ressources mises à la disposition des députés dans le cadre de l'exercice de leurs fonctions parlementaires?B
y using publicly funded resources—telephone lines, the fax machine in his riding office and a parliamentary email address—and by des
ignating one of his employees paid for by taxpayers to provide information to and take reservations from clients of Voyages Paradis, in short,
by running a travel agency out of his riding office, did the member for Lévis—Bellechasse follow the rules concerning the use of the resources made available to members to help the
...[+++]m perform their parliamentary functions?
