Translation of "Public admis dans les tribunes " (French → English) :

Commission du travail et de l'emploi [ CTE | Commission du travail et de l'emploi du Nouveau-Brunswick | Commission des relations de travail dans les services publics | Tribunal des normes d'emploi | Commission des relations industrielles | Tribunal des pensions ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Règlement sur les enquêtes du Tribunal canadien du commerce extérieur sur les marchés publics [ Règlement sur les enquêtes sur les marchés publics - Accord de libre-échange nord-américain ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations [ North American Free Trade Agreement Procurement Inquiry Regulations ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Le public admis dans les tribunes se tient assis et observe le silence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

3. Members of the public admitted to the galleries shall remain seated and keep silent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]

3. Le public admis dans les tribunes se tient assis et observe le silence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

3. Members of the public admitted to the galleries shall remain seated and keep silent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-31]

C’est alors que la télédiffusion des travaux commence et que le public est admis dans les tribunes .

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

At this point, television coverage of the proceedings commences and the public enters the galleries.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Il fait ressortir la distinction entre députés et non-députés et souligne le fait que c’est seulement avec l’autorisation de la Chambre que les étrangers sont admis dans les tribunes ou l’enceinte parlementaire .

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

It underlines the distinction between Members and non-Members and gives emphasis to the fact that strangers or outsiders may be present in the galleries or within the parliamentary precinct only under the authority of the House.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Le public admis dans les tribunes se tient assis et observe le silence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-30]

3. Members of the public admitted to the galleries shall remain seated and keep silent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-30]

3. Le public admis dans les tribunes se tient assis et observe le silence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

3. Members of the public admitted to the galleries shall remain seated and keep silent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-28]

3. Le public admis dans les tribunes se tient assis et observe le silence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-08-31]

3. Members of the public admitted to the galleries shall remain seated and keep silent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-08-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-08-31]

M. Mark McCombs: Lorsque le ministre reconnaît que ces résultats sont équivalents à ce qu'il accepterait en provenance d'un laboratoire accrédité, ou d'une entité semblable, et qu'il se dit satisfait des résultats, ceux-ci peuvent être admis par un tribunal comme étant conformes au système agréé de l'ACIA, ou un autre système de ce genre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

Mr. Mark McCombs: When the minister recognizes those results as being equivalent to what he would accept from an accredited lab, or something along those lines, and says yes, I'm satisfied with those results, they can then be admitted into the court as recognized by CFIA's accredited system, or something similar.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-02]

Il a été le premier journaliste de la presse électronique à être admis à la Tribune de la presse, et, comme on l'a souligné, il a fait des reportages sur la vie parlementaire sous les gouvernements des premiers ministres St. Laurent, Diefenbaker, Pearson et Trudeau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

He was the first radio or TV reporter to be allowed into the Parliamentary Press Gallery and, as was noted, he covered Parliament through the governments of former Prime Ministers St. Laurent, Diefenbaker, Pearson and Trudeau.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-10-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-10-26]

Comme par le passé, seuls les sénateurs seront admis à la tribune du Sénat, à la Chambre des communes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

As has been the practice in the past, only senators will be allowed in the Senate gallery in the House of Commons so that any senators who wish to attend can be accommodated.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-05]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Public admis dans les tribunes ->

Date index: 2021-01-20