Ces modifications ont trait à l'interdiction de la publicité sur le lieu de vente, la question de restreindre la promotion de commandite à l'intérieur et à l'extérieur des points de vente au détail, et la question à laquelle vous avez tous fait référence, le plafonnement des dépenses de commandite, ou au moins une limitation quant à la promotion des événements commandités.
They have to do with the ban on point-of-sale advertising, the question of restricting sponsorship promotion in and outside of retail outlets, and the question all of you have referenced, the ceiling on sponsorship spending, or at least a ceiling on the promotion of the sponsored event.