Honorables sénateurs, pour illustrer ce que j'entends par là, considérons brièvement les puces à ADN qui sont constituées de petits morceaux de verre portant chacun des milliers de gènes d'une personne.
Honourable senators, to illustrate what I mean by this, let us briefly consider gene chips, which are small pieces of glass imprinted with thousands of a person's genes.